ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पुर्णमुदच्यते
पूर्णश्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om. The Whole is That. The Whole is This. From the Whole the Whole arises.
From the Whole the Whole removed the Whole alone Remains
Om Peace Peace Peace
Om The Infinite is That. The Infinite is This. From the Infinite the Infinite arises.
From the Infinite the Infinite removed the Infinite alone Remains
Om The One is That. The One is This. From the One the One arises.
From the One the One removed the One alone Remains
Purnam Adah - Complete is the Object - The Object is that on which the Attention of the Subject is Focused - the SEEN - Every Subject is an Object when it is the seen - Despite any Illusory Perception the Fact is the Object is Complete.
Purnam Idam - Complete is the Subject - The Subject is the Self which Focuses Attention on the Object - the SEER - Every Object is a Subject when it is the seer - Despite any Illusory Perception the Fact is the Subject is Complete.
Purnaath Purnam Udachyathe - From the Complete the Complete Arises - From the Complete Arise the CompleteSubject and the CompleteObject - Differentiation - From the One to Many - Pravritti (expansion) by Prakriti (the expansion creator)
Purnasya Purnam Adhaaya - From the Complete the Complete Separated - The Complete Removed by Merging the CompleteSubject and CompleteObject - Integration - From the Many to One - Nivritti (return to no expansion)
Purnam Eva Vashishyathe - The Complete Alone Continues
Om Shanthi Shanthi Shanthi